Сказки для детей были во все времена и создаются сейчас. В каждой культуре эти сказки носили свой уникальный характер и особенности. Для детей сказочные персонажи становились кумирами. Помимо этого, в сказках всегда содержалась вся мудрость народа, многих поколений, собранная по крупицам. С детства мальчиков и девочек учат быть честными, ответственными и добрыми. Детские сказки в Латинской Америке также привносили в жизнь детей не только радость, но и познавательный аспект.
Особенности детских сказок в Латинской Америке
Для России Латинская Америка – далекий и неизведанный край. Мы можем извлечь для себя тезисы, касающиеся культуры и повадок народа из книг для старшего поколения, например, Коэльо и Маркес. Детских сказок существует не так уж и мало, а мы не знаем, ровным счетом, о них ничего.
Каждый год детские книги, написанные авторами, проживающими в Латинской Америке, получают награды на премиях мирового значения. Хочется, чтобы и до России дошли замечательные детские книги народов латинской Америки.
Каждая латиноамериканская страна обладает своими уникальными особенностями. Поэтому так трудно обозначить, какие конкретно существуют отличительные черты у детских сказок у того или иного народа Латинской Америки.
Основа латиноамериканского сюжета
Всю культуру Латинской Америки невозможно разделить. В народном творчестве внесен вклад многих народов, оставили след немалое количество культур и их традиций. Поэтому в произведениях различного уровня присутствует вклад как минимум трех различных цивилизаций. Они создали единый, уникальный по своему содержимому образ, который воспроизводится авторами и сейчас в своих произведениях.
В основном сказочные сюжеты для детей основаны на приключениях испанцев и португальцев в Европейских странах. Также ряд творческих направлений был основан на устных рассказах африканских народов, которые в свое время переехали в Америку. Отдельные сказки основаны на легендах, повествующих о жизни и обычаях индейцев, которые являлись коренным населением.
Латиноамериканские детские сказки, популярные в России
На сегодняшний день издается немало сказок различных народов и стран. Например, у многих на слуху следующие произведения:
- «Моей бабушке 10 лет», автор произведения Елена Дресер.
- «Старушки с зонтиками» принадлежат кубинскому народу.
- Монтейру Лобату автор «Ордена Желтого дятла», классического бразильского произведения.
- Настоящая драма в произведении Орасио Кироги «Сказки сельвы».
Отличительной особенностью детских сказок авторов Латинской Америки является их уникальный взгляд на обычные с одной стороны вещи. Порой для нас данный взгляд на обыденные ситуации кажется весьма парадоксальным. Но в этом и есть изюминка для нас, как для новой публики писателей стран Латинской Америки.
