Сказка о царе Салтане

«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» или сокращённо «Сказка о царе Салтане», является очень популярной среди детей нескольких поколений. Она была создана великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным в 1831 году.

Говорят, что изначально автор хотел чередовать стихи и прозу, но потом отказался от этой идеи, так как у него лучше получилось написать сказку в стихах.

«Сказка о царе Салтане» является обработкой народной сказки, которую Пушкин записал в двух разных вариантах. Он дополнил сюжет и соединил обе версии сказки, оставляя первозданным только народный смысл рассказа. Такое длинное название сказки указывает на распространённые в XVIII веке названия лубочных рассказов.

«Сказка о царе Салтане» была написана четырёхстопным хореем и имела парное рифмование. Таким образом, Пушкин подражал народному стилю написания стихов.

Сюжет сказки схож с сюжетом одного из «Кентерберийских рассказов» Чосера, а точнее,  «Рассказа о Констанце» (или «Рассказ законника», «Рассказ юриста»).

Тот факт, что Пушкин взял за основу такой сюжет, получил как позитивные, так и негативные отзывы. Сказка, всё-таки, вышла отличная, но ведь сюжет не пушкинский. Прямую связь этих сказок показала в своей работе Е.Аничкова, но все её аргументы были опровергнуты критиками М.К. Азадовским и Р.М. Волковым. Они оправдали А.С. Пушкина и показали, что сюжеты не одинаковы, а лишь немного схожи. Народная сказка под названием «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре» была записана А.Н. Афанасьевым вообще в пяти вариантах.

В своих комментариях к одному изданию1984—1985 годов Л.Г. Бараг и Н.В. Новиков отлично описывают, как часто подобные сюжеты оказываются в сказках и рассказах.

Например, Карло Гоцци ещё до Пушкина использовал подобный сюжет в своей пьесе «Зелёная птичка».

Янв 30, 2013

 


статистика

2007 - 2012 (C) Всё о сказках